Ultimo aggiornamento: 13 agosto 2026
1. Titolare del trattamento
Dolomech S.r.l., P.IVA e C.F. 02708490228, con sede in Via Bregenz 5, 38121 Trento (TN), Italia.
Contatti: info@dolomech.com · PEC pec@pec.dolomech.com · telefono +39 340 351 0093.
2. Dati trattati
- Dati di navigazione: indirizzo IP, data e ora della richiesta, risorsa richiesta, esito, user agent e informazioni tecniche necessarie al funzionamento e alla sicurezza del sito.
- Dati comunicati volontariamente: nome, recapiti, azienda, contenuto delle e-mail e documenti tecnici allegati alle richieste di contatto o di offerta.
Il sito non contiene moduli di raccolta dati: il pulsante RFQ apre il programma di posta dell’utente. Si invita a non inviare dati personali non necessari né categorie particolari di dati.
3. Finalità e basi giuridiche
- fornire il sito, prevenire abusi e proteggere sistemi e informazioni, sulla base del legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR);
- rispondere a richieste e valutare RFQ o avviare rapporti commerciali, per misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6.1.b);
- adempiere obblighi amministrativi, fiscali e di legge (art. 6.1.c);
- accertare, esercitare o difendere diritti, sulla base del legittimo interesse (art. 6.1.f).
4. Conferimento
I dati di navigazione sono necessari per utilizzare il sito. Il conferimento dei dati tramite e-mail è facoltativo, ma senza le informazioni necessarie potrebbe non essere possibile rispondere o predisporre un’offerta.
5. Destinatari e fornitori
I dati possono essere trattati da personale autorizzato e, nei limiti necessari, da fornitori di hosting, posta elettronica e assistenza informatica, consulenti professionali, soggetti incaricati di obblighi di legge e autorità competenti.
Il sito è ospitato da Keliweb S.r.l. e utilizza ancora alcune immagini tecniche distribuite dal dominio Wix e un video distribuito da Pexels. Il caricamento comporta una richiesta tecnica ai relativi server, che possono ricevere indirizzo IP, user agent e referrer secondo le rispettive informative: Keliweb, Wix, Pexels.
6. Trasferimenti internazionali
Qualora un fornitore tratti dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento avverrà mediante una decisione di adeguatezza o garanzie appropriate previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR. Per dettagli sui singoli fornitori si rinvia alle informative collegate sopra.
7. Conservazione
- i log tecnici sono conservati per il tempo strettamente necessario a funzionamento e sicurezza e, di regola, non oltre 30 giorni, salvo eventi di sicurezza o obblighi di legge;
- le richieste senza seguito commerciale sono conservate fino a 24 mesi;
- i dati relativi a rapporti contrattuali e documenti amministrativo-contabili sono conservati per il periodo imposto dalla normativa, normalmente 10 anni;
- i dati necessari alla difesa di un diritto possono essere conservati fino alla conclusione della relativa controversia.
8. Diritti
L’interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento, nei casi previsti dagli articoli 15-22 GDPR, scrivendo ai contatti del Titolare. Può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
9. Sicurezza e decisioni automatizzate
Dolomech adotta misure tecniche e organizzative proporzionate ai rischi. Il sito non effettua profilazione né decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati.
10. Aggiornamenti
Questa informativa può essere modificata in seguito a variazioni normative o tecniche. La versione pubblicata su questa pagina è quella applicabile.
Last updated: 13 August 2026
1. Data controller
Dolomech S.r.l., VAT and tax code 02708490228, registered office at Via Bregenz 5, 38121 Trento (TN), Italy.
Contacts: info@dolomech.com · certified email pec@pec.dolomech.com · telephone +39 340 351 0093.
2. Data processed
- Browsing data: IP address, request date and time, requested resource, outcome, user agent and technical information needed for site operation and security.
- Data supplied voluntarily: name, contact details, company, email content and technical documents attached to contact or quotation requests.
The website has no data collection forms: the RFQ button opens the user’s email application. Please do not send unnecessary personal data or special-category data.
3. Purposes and legal bases
- operating the website, preventing misuse and protecting systems and information, based on the Controller’s legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR);
- replying to enquiries and reviewing RFQs or starting a business relationship, to take pre-contractual steps requested by the data subject (Art. 6(1)(b));
- meeting administrative, tax and legal obligations (Art. 6(1)(c));
- establishing, exercising or defending legal claims, based on legitimate interests (Art. 6(1)(f)).
4. Requirement to provide data
Browsing data are required to use the website. Providing data by email is optional, but without the necessary information Dolomech may be unable to reply or prepare a quotation.
5. Recipients and providers
Data may be processed by authorised staff and, where necessary, hosting, email and IT support providers, professional advisers, entities assisting with legal duties and competent authorities.
The site is hosted by Keliweb S.r.l. and still displays some technical images delivered from the Wix domain and one video delivered by Pexels. Loading them creates a technical request to those servers, which may receive the IP address, user agent and referrer under their policies: Keliweb, Wix, Pexels.
6. International transfers
If a provider processes data outside the European Economic Area, transfers will rely on an adequacy decision or appropriate safeguards under Articles 44 et seq. GDPR. See the linked provider notices for details.
7. Retention
- technical logs are retained only as long as necessary for operation and security and ordinarily no longer than 30 days, unless a security event or legal duty requires more;
- enquiries that do not lead to a business relationship are retained for up to 24 months;
- contractual and accounting records are retained for the legally required period, normally 10 years;
- data needed to defend a legal claim may be kept until the dispute is finally resolved.
8. Rights
Data subjects may request access, rectification, erasure, restriction, portability and object to processing where Articles 15-22 GDPR apply, using the Controller’s contacts. They may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority or their local supervisory authority.
9. Security and automated decisions
Dolomech applies technical and organisational measures proportionate to risk. The website performs no profiling or solely automated decision-making.
10. Updates
This notice may change following legal or technical developments. The version published on this page is the applicable version.
Letzte Aktualisierung: 13. August 2026
1. Verantwortlicher
Dolomech S.r.l., USt-IdNr. und Steuernummer 02708490228, Via Bregenz 5, 38121 Trient (TN), Italien.
Kontakt: info@dolomech.com · PEC pec@pec.dolomech.com · Telefon +39 340 351 0093.
2. Verarbeitete Daten
- Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Ressource, Ergebnis, User-Agent und technische Informationen für Betrieb und Sicherheit.
- Freiwillig übermittelte Daten: Name, Kontaktdaten, Unternehmen, E-Mail-Inhalt und technische Unterlagen zu Kontakt- oder Angebotsanfragen.
Die Website enthält keine Datenerfassungsformulare; die RFQ-Schaltfläche öffnet das E-Mail-Programm. Bitte übermitteln Sie keine unnötigen personenbezogenen Daten oder besonderen Datenkategorien.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Betrieb und Schutz der Website sowie Verhinderung von Missbrauch auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
- Beantwortung von Anfragen und Prüfung von RFQs bzw. Anbahnung einer Geschäftsbeziehung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b);
- Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und administrativer Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c);
- Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
4. Bereitstellung der Daten
Nutzungsdaten sind für den Websitezugriff erforderlich. Angaben per E-Mail sind freiwillig; ohne erforderliche Informationen kann eine Antwort oder Angebotserstellung unmöglich sein.
5. Empfänger und Dienstleister
Daten können von befugten Mitarbeitern und, soweit erforderlich, von Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleistern, Beratern, mit gesetzlichen Pflichten betrauten Stellen und Behörden verarbeitet werden.
Die Website wird von Keliweb S.r.l. gehostet und zeigt noch einige technische Bilder über die Wix-Domain sowie ein von Pexels bereitgestelltes Video. Beim Laden entsteht eine technische Anfrage; die Server können IP-Adresse, User-Agent und Referrer nach ihren Richtlinien erhalten: Keliweb, Wix, Pexels.
6. Internationale Übermittlungen
Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des EWR, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO. Einzelheiten enthalten die verlinkten Hinweise.
7. Speicherdauer
- technische Protokolle nur so lange wie für Betrieb und Sicherheit erforderlich, grundsätzlich höchstens 30 Tage, sofern kein Sicherheitsvorfall oder eine Rechtspflicht eine längere Speicherung verlangt;
- Anfragen ohne anschließende Geschäftsbeziehung bis zu 24 Monate;
- Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen für die gesetzliche Frist, üblicherweise 10 Jahre;
- Daten zur Rechtsverteidigung bis zum endgültigen Abschluss des Verfahrens.
8. Rechte
Betroffene können nach Art. 15-22 DSGVO Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie Widerspruch einlegen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht beim italienischen Datenschutzbeauftragten oder der zuständigen Aufsichtsbehörde.
9. Sicherheit und automatisierte Entscheidungen
Dolomech setzt risikogerechte technische und organisatorische Maßnahmen ein. Es finden keine Profilbildung und keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen statt.
10. Änderungen
Dieser Hinweis kann aufgrund rechtlicher oder technischer Entwicklungen geändert werden. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
